WEKO3
アイテム
『新文読本』の編集方針と金東煥の出版活動
https://iuk-repo.repo.nii.ac.jp/records/2000165
https://iuk-repo.repo.nii.ac.jp/records/2000165b183ac76-adab-4429-a52e-b78064aae5e4
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
13459929_v25_1_M.Tanaka.pdf (1.2 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-08-07 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 『新文読本』の編集方針と金東煥の出版活動 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | Editorial Policy of Sinmun Dokbon and Kim Dorg-hwan’s Publishing Activities | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 植民地 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 朝鮮 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 出版 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 読本 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 金東煥 | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| 著者 |
田中, 美佳
× 田中, 美佳
|
|||||||||||
| 著者(ヨミ) |
タナカ, ミカ
× タナカ, ミカ |
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 本稿では、植民地期朝鮮における民間の読本である『新文読本』（一九二九年）について、同書の翻訳底本に着目しつつ分析した。 「教養に力を入れる人の助け」となることをコンセプトとした『新文読本』は、日本書の翻訳が大部分を占めている。底本の傾向からは、同書における「教養」が主に初等学校卒業程度の知識や文章力、修養を指していることが読み取れる。朝鮮総督府編纂教科書など「朝鮮人本位」ではないとして当時の朝鮮社会で問題視されていた書籍からも、教養に役立つと判断された文章が底本として使用されており、「民族」という視点にとらわれず教養に特化するという徹底した編集方針がとられているといえる。 |
|||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 国際文化学部論集 en : The IUK journal of intercultural studies 巻 25, 号 1, p. 21-36, ページ数 16, 発行日 2024-06 |
|||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 13459929 | |||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AA11502017 | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 鹿児島国際大学国際文化学部 | |||||||||||
| 出版者（ヨミ） | ||||||||||||
| カゴシマ コクサイ ダイガク コクサイ ブンカ ガクブ | ||||||||||||
| 別言語の出版者 | ||||||||||||
| Faculty of Intercultural Studies, The International University of Kagoshima | ||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | 論文(Article) | |||||||||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||||||||
| 紀要論文 | ||||||||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||||||||
| text | ||||||||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||||||||
| 02 | ||||||||||||
