@article{oai:iuk-repo.repo.nii.ac.jp:00001305,
 author = {イトウ, アヤ and 伊藤, 綾 and Ito, Aya},
 journal = {鹿児島国際大学大学院学術論集, The IUK graduate school journal},
 month = {Nov},
 note = {application/pdf, Since Max Reger composed 14 songs using the same poems from Richard Strauss's pieces, several comparative analyses of their songs have been made. Some of them have considered how conscious Reger was of Strauss's works, reaching the conclusion that Reger's songs were based on a "rivalry" or an "intentional opposing concept" vis-à-vis Strauss. However, in order to understand the techniques of individual compositions, after comparative analysis one must also syntactically analyze each song, focusing on the relevance of all literary and musical elements to each other. Here, through the comparative and syntactic analysis of both composers' Leise Lieder, two main points are considered in this article: how conscious Reger was of Strauss's work, and what the original compositional concepts of each composer were. Both composers emphasized the last line of the last stanza of the poem, but while Strauss used the harmonic as the mainstay of his piece, Reger used a common ending for each phrase in the vocal part. The results clarify that while Reger superficially feigned to challenge Strauss, in fact he carefully constructed a very different song with his own original, unique concepts, focusing on the end phrase patterns in the vocal part., リヒャルト・シュトラウスとマックス・レーガーの歌曲には，テクストが共通するものが14曲も存在するため，それらに関する比較分析の数は少なくない。そのほとんどは，レーガーがシュトラウスの作品をどの程度意識して作曲したのかを考察しており，レーガーの作品にはシュトラウスに対する「対抗意識」あるいは「意図的な相対するコンセプト」が根底にあると結論づけているものもある。しかしながら、個々の作品に特有の作曲手法を理解するためには比較分析のみでは不十分で，各々の歌曲における文学的要素と音楽的要素の関連性に焦点を当てた統辞論的分析も行われて然るべきであろう。したがって本論文では両作曲家の歌曲〈ひそやかな歌〉の比較および統辞論的分析を行い，レーガーはシュトラウスの作品をどの程度意識しているのか，各々の作曲家に独自の作曲コンセプトは何か，の二点について考察した。その結果，両者とも詩の最終詩行を音楽的に強調している点では共通しているが，シュトラウスは聴き手の期待を裏切る和声進行を作品の主軸としているのに対し，レーガーは歌唱声部の各フレーズ末に置いた音形の共通性とその差異に焦点を当てていることが明らかとなった。以上のことから，レーガーの〈ひそやかな歌〉は，表面的にはシュトラウスの楽曲構造を意識しているように見えるが，実際にはシュトラウスとは全く異なる独創的なコンセプトに基づいて創作されているといえよう。, 論文(Article)},
 pages = {41--53},
 title = {A Comparative and a Syntactic Analysis of Richard Strauss's Lied Leise Lieder and That of Max Reger},
 volume = {12},
 year = {2020}
}