{"created":"2023-05-15T14:25:26.311172+00:00","id":1203,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"4852490f-799b-499a-b6c3-0cfbdc31cbc5"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"1203","owners":[4],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1203"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:iuk-repo.repo.nii.ac.jp:00001203","sets":["13:14","21:28:196"]},"author_link":["3592","226"],"item_2_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-06","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"76","bibliographicPageStart":"47","bibliographicVolumeNumber":"21","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際文化学部論集"},{"bibliographic_title":"The IUK journal of intercultural studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_creator_2":{"attribute_name":"著者(ヨミ)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"モリ, タカハル"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"226","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"ヒラタ, ヒカル"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3592","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_43":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"朝鮮からチャーミアンへの手紙 (2) / ジャックロンドン著 ; 森孝晴訳・付記(p.47-56)","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"「冬の夢」 / F.S.フィッツジェラルド著 ; 平田ひかる訳・付記 (p.57-76)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"鹿児島国際大学国際文化学部"}]},"item_2_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13459929","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11502017","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_text_34":{"attribute_name":"出版者（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"カゴシマ コクサイ ダイガク コクサイ ブンカ ガクブ"}]},"item_2_text_35":{"attribute_name":"別言語の出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Faculty of Intercultural Studies, The International University of Kagoshima"}]},"item_2_text_44":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_2_text_45":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_2_text_46":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"text"}]},"item_2_text_47":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"02"}]},"item_2_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"森, 孝晴"},{"creatorName":"Mori, Takaharu","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"平田, ひかる"},{"creatorName":"Hirata, Hikaru","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-09-02"}],"displaytype":"detail","filename":"13459929_v21_1_p47-76_森・平田.pdf","filesize":[{"value":"3.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"13459929_v21_1_Mori_and_Hirata","url":"https://iuk-repo.repo.nii.ac.jp/record/1203/files/13459929_v21_1_p47-76_森・平田.pdf"},"version_id":"a8ea7bdc-971a-4070-bd36-9404d312f991"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ジャック・ロンドン","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"フィッツジェラルド","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"翻訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"手紙","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"短編小説","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"[翻訳]　ロンドンとフィッツジェラルドの翻訳各1篇 : 作家の女性観を垣間見る","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"[翻訳]　ロンドンとフィッツジェラルドの翻訳各1篇 : 作家の女性観を垣間見る"},{"subitem_title":"[Translation] Translated works of London and Fitzgerald : catching glimpse of their views on women","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"4","path":["14","196"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-08-31"},"publish_date":"2020-08-31","publish_status":"0","recid":"1203","relation_version_is_last":true,"title":["[翻訳]　ロンドンとフィッツジェラルドの翻訳各1篇 : 作家の女性観を垣間見る"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T15:08:11.529707+00:00"}